Site last updated: Saturday, July 12, 2025

Log In

Reset Password
MENU
Butler County's great daily newspaper

NATION

AUBURN, Wash. — A 5-year-old girl from suburban Seattle sent a letter to Santa attached to two pink balloons, and it ended up in the hands of a Northern California ranching family who say they’ll make the girl’s wishes come true.

Helen Cardenas of Auburn wrote the note in Spanish, asking for a doll, a tea set, shoes and pants, KOMO-TV reported.

Her mother, Rosa Cardenas de Beyes, helped send the note Dec. 2. She said she has been out of work and cash has been tight.

“I didn’t know what to do,” Cardenas de Beyes said. “So I always told her we would send a balloon to Santa because that was a tradition when I was little.”

The note ended up nearly 700 miles away, in Laytonville, Calif.

“My son Lane just came home from Christmas, so we were out on the four-wheeler in the middle of our 17,000-acre ranch, when we saw what we thought was garbage,” said Frank Sanderson.

“Para Papa Diosito,” the letter began, scrawled in Helen’s handwriting.

A Spanish-speaking ranch hand translated the letter and called the phone number that was written along with an address. The Sanderson family drove to the nearest shopping mall to find gifts for the little girl, and they planned to ship them Friday.

“We’re just hoping the gifts get there before Christmas,” Julie Sanderson said.

City: Occupy LA costs at least $2.3 millionLOS ANGELES — A preliminary report released Friday by the city administrative officer estimates the nearly two-month Occupy LA encampment at City Hall cost the budget-strapped city at least $2.3 million, but officials said the sum is expected to grow.City Administrative Officer Miguel A. Santana told The Associated Press his office requested the cost estimates from various city departments two weeks ago.The city attorney’s office has already said it expects its previously submitted $188,000 estimate to climb significantly.“This is based on a moment in time,” Santana said. “Obviously the numbers are going to grow.”The latest tab adds to costs tallied by cities nationwide that have been dealing with the anti-Wall Street movement. An AP survey of 18 nationwide cities found that the protests had cost local taxpayers a total of at least $13 million.

More in National News

Subscribe to our Daily Newsletter

* indicates required
TODAY'S PHOTOS