Monday's Sports Transactions

By The Associated Press

BASEBALL

American League

CLEVELAND INDIANS—Agreed to terms with OF Jason Michaels on a two-year contract.

MINNESOTA TWINS—Agreed to terms with RHP Ramon Ortiz on a one-year contract.

OAKLAND ATHLETICS—Agreed to terms with RHP Justin Duchscherer on a one-year contract.

National League

COLORADO ROCKIES—Agreed to terms with RHP Brian Lawrence on a one-year contract.

BASKETBALL

National Basketball Association

NBA—Fined Atlanta F Josh Smith $25,000 by the NBA for making obscene gestures to the crowd in a Jan. 20 game at Charlotte.

DETROIT PISTONS—Recalled F Amir Johnson from Sioux Falls of the NBADL.

FOOTBALL

National Football League

ATLANTA FALCONS—Named Jerry Rosburg special teams coordinator, and David Puloka and Billy Johnson assistant strength and conditioning coaches.

DALLAS COWBOYS—Announced the retirement of Bill Parcells, coach.

NEW YORK GIANTS—Named Steve Spagnuolo defensive coordinator.

NEW YORK JETS—Signed G Adrien Clarke to a reserve-future contract.

OAKLAND RAIDERS—Named Lane Kiffin coach.

PITTSBURGH STEELERS—Named Mike Tomlin coach.

Canadian Football League

HAMILTON TIGER-CATS—Named Gregg Butler defensive backs coach and Dave Easley special teams coordinator.

HOCKEY

National Hockey League

CALGARY FLAMES—Reassigned RW Dave Moss, C Dustin Boyd and LW Eric Godard to Omaha of the AHL.

CHICAGO BLACKHAWKS—Assigned LW Rene Bourque to Norfolk of the AHL.

DALLAS STARS—Assigned C Joel Lundqvist, F Krys Barch and D Nicklas Grossman to Iowa of the AHL.

PITTSBURGH PENGUINS—Assigned D Noah Welch to Wilkes-Barre/Scranton of the AHL.

WASHINGTON CAPITALS—Recalled C Jakub Klepis from Hershey of the AHL.

American Hockey League

IOW

COLLEGENORTHEAST CONFERENCE—Announced the addition of Duquesne as an associate member for football beginning in 2008.WEST VIRGINIA—Named Greg Frey offensive line coach.