American League

TEXAS RANGERS — Named Corey Ragsdale major league field coordinator; Rob Fumagalli major league assistant strength and conditioning coach; and Cody Atkinson hitting coordinator. Promoted Ross Fenstermaker to senior director, professional and international scouting; Napoleon Pichardo to director of performance for the minor leagues; Logan Frandsen to minor league strength and conditioning coordinator; and Jono Armold to pitching coordinator.

National Football LeagueCHICAGO BEARS — Waived LB James Vaughters. Signed TE Bradley Sowell.JACKSONVILLE JAGUARS — Signed DL Chuck Harris to the practice squad.PHILADELPHIA EAGLES — Signed WR Jordan Matthews.

National Hockey LeagueNHL — Suspended Columbus F Nick Foligno for three games for elbowing Colorado F Pierre-Edouard Bellemare during a Nov. 9 game.ANAHEIM DUCKS — Reassigned D Simon Benoit to San Diego (AHL). Recalled D Brendan Guhle from San Diego.ARIZONA COYOTES — Signed president of hockey operations and general manager John Chayka to a long-term contract extension.BUFFALO SABRES — Assigned D Lawrence Pilut from Rochester (AHL).DETROIT RED WINGS — Recalled RW Givani Smith from Grand Rapids (AHL).LOS ANGELES KINGS — Placed F Trevor Lewis on injured reserve.ST. LOUIS BLUES — Signed Fs Troy Brouwer and Jamie McGinn to professional tryouts.TAMPA BAY LIGHTNING — Reassigned F Alexander Volkov to Syracuse (AHL).WASHINGTON CAPITALS — Assigned D Tyler Lewington and F Travis Boyd to Hershey (AHL).