CHICAGO — The Chicago White Sox and manager Rick Renteria have agreed to split following a disappointing finish to a breakout season in which the team made the playoffs for the first time in 12 years.

The White Sox announced Monday that Renteria won’t return after he led them to a 35-25 record in his pandemic-shortened fourth year. They ended a string of seven consecutive losing seasons with their first playoff appearance since 2008.

The team and longtime pitching coach Don Cooper also agreed to part.