BASEBALL

COMMISSIONER’S OFFICE — Named Tyrone Brooks senior director of front office and field staff diversity pipeline program and Renee Tirado senior director of recruitment.

American League

LOS ANGELES ANGELS — Agreed to terms with OF Kole Calhoun on a one-year contract. Traded INF Kody Eaves to Detroit for INF Jefry Marte.

TEXAS RANGERS — Agreed to terms with RHP Nick Tepesch on a minor league contract. Promoted Rafic Saab to director of international scouting.

National League

LOS ANGELES DODGERS — Assigned RHP Brandon Beachy outright to Oklahoma City (PCL).

NEW YORK METS — Agreed to terms with OF Yoenis Cespedes on a three-year contract. Designated OF Darrell Ceciliani for assignment.

PITTSBURGH PIRATES — Named Dave Jauss bench coach. Promoted Kevan Graves to assistant general manager, Will Lawton to assistant director of baseball operations and Sean Kelly to baseball operations assistant.