Andrew Sloboda, back left, and John Carlson, back right, play Aunts Sponge and Spiker to Tanner Kennedy’s title role in “James and the Giant Peach,” opening tonight at the Butler Little Theatre, One Howard St. The summer youth production relates the book by Roald Dahl as dramatized by Richard George. Curtain is at 7:30 p.m. today through Saturday and at 2:30 p.m. Sunday. Tickets are $10 and available at May’s Music Shoppe, 247 W. Jefferson St.